sábado, 26 de fevereiro de 2011

As adaptações desrespeitosas

Quem já não leu um livro e ao ver a adaptação para os cinemas (ou para a TV), ficou indignado? Algumas vezes conseguimos deixar de lado, mas em outras... Por causa disso, reúni um Top 10 com os piores erros cometidos ultimamente.

10 - Te Amarei Para Sempre



Erro: Cortes de mais nas cenas em que Claire e Henry na adolescência da garota

9 - Gossip Girl



Erro: O romance de Blair e Nate (dos livros) foi substituído pela paixão desvairada de Blair e Chuck

8 - The Vampire Diaries



Erro: A pequena e adorável Margaret, irmã de quatro anos de Elena, foi substituída por um irmão emo chamado Jeremy que se apaixonou por duas vampiras que acabaram mortas e agora ama Bonnie, a melhor amiga de sua irmã mais velha. #semofensas

7 - Crepúsculo



Erro: Como Jane e Alec, ambos com 12 anos eternamente no livro, se tornaram aqueles adolescentes perversos? Como em quase todos os vampiros dos filmes, eles ganharam alguns aninhos a mais

6 - Pretty Little Liars



Erro: Todas as protagonistas (Aria, Hanna, Spencer, Emily e Alison) tinham 13 anos inicialmente no livro e depois da passagem de tempo, 16 anos. Já na série, as idades eram 15 e 16 anos, algo que mudou o rumo das relações amorosas das cinco. Ou não.

5 - Harry Potter



Erro: Dar espaço para 2 horas e 40 minutos de pura calmaria em Reliquias da Morte: Parte 1, e cortar algumas fortes emoções como a transformação em lobisomem de Gui Weasley? Uma ponta na cena dos Sete Potter's não foi suficiente pra mim

4 - The Vampire Diaries


Erro: Cadê a Elena loira, de olho verde, popular e super namoradeira? A Elena da série, cabelo e olhos castanhos, pálida e tímida, me pareceu mais uma cópia da Bella de Crepúsculo do que uma adaptação do livro Diários do Vampiro.

3 - Eclipse



Erro: Bella larga Edward duas vezes em Eclipse para sair com Jacob. Alguém pode me dizer onde está isso no livro?

2 - Amanhecer



Erro: As nossas vampiras amazonas que representam o Brasil não parecem de forma alguma índias na adaptação de Amanhecer

1 - Amanhecer



Erro: Como um possível pretendente para Renesmee, Nahuel era um índio brasileiro meio-humano meio-vampiro e muito importante para a salvação de toda a família Cullen. Na adaptação, ele parece espanhol

Vocês se lembram de outro erro? Digam nos comentários! Beijinhos, StarGirlie.

42 comentários:

  1. Nossa, total. Achei super sacana essas coisas que você falou. Não sei de Maldosas, mas o resto está basicamente todo certo (o que escreveu).

    Beijinhos, Babi

    ResponderExcluir
  2. Em filmes e séries cortam muito as cenas mais legais que ficamos imaginando por horas e dias!

    Visita? www.luuh-mendonca.blogspot.com

    ResponderExcluir
  3. É mesmo, Babi e Luh. Nem lembro mais o número de vezes em que saí do cinema depois de duas horas de filme, decepcionada. Beijinhos, StarGirlie.

    ResponderExcluir
  4. Oiie!Outro livro é "Ella Enfeitiçada" (é maara esse livro, eu li e amei). O filme... que se não me engano é um nome parecido, é muuito menor, muuitas coisas não aparecem no filme, e aparecem no livro-o que me deixou muito triste. Beiijiinhos!!

    ResponderExcluir
  5. outras mudanças no the vampire diaries foi o nome da city no livro é Fells Church não Mystic Falls,me diz pra ke? E também os sobrenomes das personagens trocados tipo a Bonnie no livro é McCullough e não Bennett!!! Bennett é da Vickie
    e ela num é irmã do Matt KSAPOSAPSKAS

    beijihos

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. e no livro fala que a bonnie e ruiva com cachos e a meredthi e a morena druida

      Excluir
    2. Ainda estou no começo do livro,mas até agora já houve muitas mudanças( estou no 2º capítulo) se eu soubesse que o nome do livro é "diários do vampiro" acho que eu não ia saber que era o livro da série de TV kkkkkkkkk

      Excluir
  6. srsrsrsrsrsr Verdade! Eles desrespeitam muito o que tem nos livros! Beijinhos, StarGirlie.

    ResponderExcluir
  7. Diarios de Vampiro! Carolina Boa haha! Boniie negra! a Bonie e ruiva! A helena tem duas amiga uma e a Caroline e inimiga dela! Tem muita coisa q nem existe no livro q eles inventaram mas eu gosto! e Claro quem tem uma quedinha pelo Alaric e a Bonie! Mas eu adoro livro e seriee =P

    ResponderExcluir
  8. The Vampire Diaries a série,eu acho que tinha que mostrar a Elena c/m ela era antes do acidente de carro c/ os pais.Até p/q na série mostra que ela havia mudado muito o jeito dela. Mesmo assim eu @mooo!! a série.

    ResponderExcluir
  9. Verdade. Isso pode ser meio que uma "desculpa" para as mudanças... Beijinhos, StarGirlie.

    ResponderExcluir
  10. Nossa, de todas as mudanças, a maioria comentada é de the vampire Diaries,
    Mais é a mais pura verdade, as mudanças me deixaram indignadas ( mesmo quee depois de algum tempo eu tenha me acostumado com elas), O sobrenome de Tyler e de muitas outras pessoas foram mudadas, Personagens que não existem no livro, existem na serie, como por exemplo o que vocês falaram o "Jeremy" e por ai vai...
    :D

    http://misteriodapaginas.blogspot.com/

    ResponderExcluir
  11. Verdade, até hoje às vezes penso: Por que todas as bruxas precisam ser negras? A Bonnie era RUIVA no livro!
    Mas aos poucos eu me acostumo também... Beijinhos, StarGirlie.

    ResponderExcluir
  12. Isso que você disse StarGirlie eu tinha percebido tambem, na serie todas as bruxas são negras o.O
    eu não consigo entender o porque Shuahsu'

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Não são não. A mãe de Klaus, a bruxa original, é branca... E é claro que todas as bruxas da linhagem Bennett tinham que ser negras, isso tá meio óbvio, afinal elas fazem parte de uma descendência que começou com a Emily, uma bruxa negra! É claro que a série não pode ser uma cópia dos livros, senão que graça teria? Foi bastante inteligente pros produtores lançarem essas mudanças, afinal os leitores e espectadores podem ter visões bastante diferentes e se relacionarem com elas!! Bjs

      Excluir
    2. Soraya, eu acho que você não percebeu o tempo que se passou entre o comentário da Jaque e o seu. Na época em que ela postou, sequer sabíamos sobre a mãe do Klaus... Beijinhos, StarGirlie.

      Excluir
    3. Uhum. Comecei a assistir a série no finalzinho de Agosto deste ano, e depois fui ler os livros... fiquei assombrada mesmo com a diferença, apesar de terem me dito mesmo que não tinha nada a ver. De qualquer forma, as duas histórias, a dos livros e a da série de televisão, me encantam... hsuihsaiuhsauaisuhsai

      Excluir
    4. Também fiquei assombrada quando vi pela primeira vez, mas amo as duas coisas como você :D Beijinhos, StarGirlie.

      Excluir
  13. Dizem que é preconceito e tal, mas duvido que seja, porque uma grande série de televisão não ia deixar uma coisa dessas na cara né? srsrsrsrsr

    ResponderExcluir
  14. Concordo com você, Acho que não é preconceito coisa nenhuma, é até uma honra ser Bruxa, não sabe como queria ser uma quando era pequena Shuahuahu' quer dizer até hooje espero minha carta de Hogwarts rsrsrs =P

    ResponderExcluir
  15. srsrsrsr Eu também acho uma honra. Quantos anos você tem?

    ResponderExcluir
  16. srrssrsrsrsr (me sentindo a novinha agora) srsrsr

    ResponderExcluir
  17. E vooc quantos anos tem?
    Já percebi que vooc é misteriosa e não revela seu nome pra ninguém Shshausuauh'Mais e a idade? =D

    ResponderExcluir
  18. srsrsrsrsrsr Aham, é meu segredinho. srsrsrsrsr Tenho 13 anos, que nem a Babi. :D

    ResponderExcluir
  19. a boonie no livro é ruiva e como mesmo é citado a pele é tão clara e transparente quanto a de elena e a outra amiga meredith nem aparece.

    ResponderExcluir
  20. a boonie no livro é ruiva e como mesmo é citado a pele é tão clara e transparente quanto a de elena e a outra amiga meredith nem aparece.

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Aham, se bem que atualmente na série, a Meredith é uma doutora misteriosa por qual o Alaric tem certa atração. Mas acho que ela não vai chegar a ser amiga da Elena. Beijinhos, StarGirlie.

      Excluir
  21. AFF.ADOREI ESSE SITE PUTZ The Vampire Diaries A SERIE cade a Meredith umas das melhores amigas de elena ? cade a irmã dela? q virou irmão na serie..
    tipo e não e só isso quem ver a serie e depois ler o livro fica como tipo.. cri..cri..cri..cri.. tipo eu agora nussa ..A serie e um máximo ate eu ler o livro pq to atordoada com a diferença... ea Vickie pq ela e irmã do Matt na serie putz minha cabeça vai fica a mil se eu for tenta descobri o porque?...
    Um conselho leiam primeiro depois assintam não faça a mesma coisa q eu ¬¬

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Realmente, é horrível ver uma série acreditando que tem tudo no livro e quando lê, percebe que está TUDO diferente. Eu fiz exatamente o contrário, li primeiro e depois vi a série. Devo dizer que prefiro a série, porque acho que "voou" menos do que nos livros, mas isso depende de pessoa pra pessoa... Beijinhos, StarGirlie.

      Excluir
  22. verdade que mudam sempre quando fazem um filme de uma serie, mas que faz falta certos detalhes como a do diarios do vampiro e outros, mas ficaram bom porque eles relecionaram, mas bem que eu fiquei indignada quando eu vi a elena loira e a não-existencia de Meredith e as pates de elena com poderes.. seria bem legal ver-la com as asas e todos aqueles incriveis poderes que diz o livro.

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Eu fiquei muito aborrecida quando vi que a Elena havia se tornado uma semi-Bella na série. Já a existência de Meredith (por ela não ser uma das minhas personagens favoritas), apenas me chamou atenção nos primeiros episódios e nos mais recentes. Acho que deviam colocar os poderes da Elena lá pela sexta temporada! Ia ser incrível, mas nada de kitsune. É, eles me assustam srrsrsrssr Beijinhos, StarGirlie.

      Excluir
  23. e eu não posso deixar de falar que tambem me decepcionei com algumas escolhas de personagem para amanhecer, principalmente os representantes brasileiros.
    ha e o filme eclipse não tema quase-nada haver com o livro que,eu gostei muito do filme, mas faltou a essencia do livro nele.

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Eu concordo plenamente com você. Eclipse foi bem melhor do que o livro de Lua Nova e quando fui ao cinema ver as adaptações, preferi a do segundo livro do que a do terceiro! Beijinhos, StarGirlie.

      Excluir
  24. Diarios do Vampiro, Crepusculo e Percy Jackson são livros que li e achei muito interessantes. Quando saiu os filmes eu fiquei super decepcionada. Já era pra Katherine ta morta, Annabeth é loira, eles começam com onze anos! Minha mãe é hiper fan de Crepusculo mas fica decepcionada com os filmes. Tanta coisa que não colocaram...

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Eu também fiquei magoada com isso, principalmente com a mudança das idades dos protagonistas de Percy Jackson. Isso muda TODO o enredo da Grande Profecia e tudo mais... Beijinhos, StarGirlie.

      Excluir
  25. Pra mim não tem essa de criticar as adaptações. O autor do livro e o produtor do filme não tem obrigação nenhuma de fazer as coisas iguaizinhas. Eu até acharia chato ler um livro, e depois ver o filme com as mesmas cenas, os mesmos personagens, a mesma história. Eles avisam: The Vampire Diaries é uma série "baseada" nos livros. Não é necessário ter tantas semelhanças. É claro que quando a gente vai ler, entra num universo diferente, e começa a imaginar... Mas as séries não são assim. Eles já dão a imagem pronta, e aposto que não ficaria tão legal se fosse idêntico! Agora, vocês poderiam criticar se a série seguisse o mesmo roteiro dos livros e eles esquecessem de detalhes importantes, o que não é o caso. Revejam os conceitos dessa publicação! Não gostei. #FãDeTVDECrepusculo

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Bem, cada um com a própria opinião, não é mesmo? Eu não gosto das mudanças que citei acima, mas isso não impede que eu goste dos filmes ou séries. Só acho que algumas mudanças que os produtores fazem acabam retirando momentos das história que muitos fãs dos livros esperam ansiosamente. Beijinhos, StarGirlie.

      Excluir
  26. EU LI O LIVRO PRIMEIRO E DEPOIS ME APEGUEI A SÉRIE MAS PRA DIZER A VERDADE EU ME APAIXONEI PELA A SÉRIE ACHEI BEM MELHOR DO QUE O LIVRO, PORÉM EU SÓ NÃO GOSTEI MUITO PORQUE ELES PEGARAM BEM PESADO NESSA PARTE DE DEMÔNIO E DE STEFAN IR AO INFERNO E DAMON FAZER UM PACTO COM O DEMÔNIO ESSA PARTE QUE EU NÃO GOSTEI, MAS EU AMO A SÉRIE AMO O LIVRO ISSO QUE IMPORTA, RSRSRS.
    BEIJINHOS : VITTY'

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Eu também não gostei dessa parte, Vitty. Acho a série bem melhor e concordo muitoooo com você! Beijinhos, StarGirlie.

      Excluir
  27. Eu estou no quarto livro de Vampire Diaries e vi alguns episódios da série e não gostei. Onde está a Meredith??? E no ínicio Stefan foge da Elena e logo no primeiro episódio ele já cai aos pés dela. Onde Matt é irmão da Vickie? E o que fizeram com a doce Margareth? Sinceramente não curti a adaptação da série, mil vezes o livro!

    ResponderExcluir
    Respostas
    1. Acredito que depois de ver alguns episódios você se acostuma e passa a gostar... Pelo menos, foi assim no meu caso :D Beijinhos, StarGirlie.

      Excluir

Escrever é expor seus pensamentos...
Coloque um comentário e venha se aventurar também!